- Hade du trevligt i helgen, Peralta? - Jovars.
Du missade Scullys födelsedag. Han fyllde jämnt. Ingen kom på festen.
Hör ni, vi missade Scullys födelsedag. Han fyllde jämnt.
- Jag sa att min valpkatt var sjuk. - Jag sa att mamma behövde p-piller.
Jag sa att jag skulle på min tjejs bar mitzva.
Vi missade Scullys födelsedag, och han fyllde jämnt.
Jag sa att jag var i Ecuador. Vi ger honom 20 dollar var.
Jag betalar för dig.
- Förlåt att vi missade din fest. - Det gör inget. Ni var ju upptagna.
Ja, Ecuadors huvudstad heter Quito.
- Hur som helst, grattis från oss. - Tack. Vad snällt av er.
Tänk att låtsasfödelsedagen funkade. Du är genialisk.
Vi är båda genialiska.
Det var min häftstiftsmugg.
Released on www.DanishBits.org
MORGONMÖTE
Det är jag som bestämmer. Gör inget utan min tillåtelse.
Jackson, ta reda på om det var Giggle Pig man hittade på pendeltåget.
Miller, skaffa ny hund. Den är en idiot.
- Ni kan gå. - Förlåt att jag är sen.
Min bagel hade inte alla pålägg. Hur kan man glömma torkat oxkött?
En Giggle Pig-langare har åkt fast, andra killen som hade en sån här.
Det är nog en nyckel till en garderob som leder till ett förtrollat land.
Intressant.
Det har nåt med posten att göra. Det står USPS på den. Kolla upp det.
- Vi måste verkligen lösa det här. - Vi tänker inte göra dig besviken.
Vi tänker stötta dig som en bh. Jag menar, som en bysthållare.
Det lät inte bättre.
- Santiago, du får jobba på lördag. - Igen? Skämtar du med mig?
- Förlåt. Vi tar det från början. Hej. - Herregud.
- Vad var det? - Hon har knäckts, som en brödpinne.
Kommissarien, förlåt mig. Jag är lite stissig, för jag försöka sluta röka.
Jag orkar inte dölja det för Teddy.
Jag kommer, Teddy.
- Jag försöker sluta tvärt och blir... - Skräckinjagande.
Jag borde klara det själv, men håll gärna ett öga på mig.
- Vi hjälper gärna till. - Eller så ordnar vi skyddat boende.
Där kan du slappna av och titta på båtar. Det här ligger på en ö.
- Rum 247, agent Danger. - Agent Danger. Oj!
- Det namnet är skitgrymt. - Kodnamn för jättegrymt.
- Här är det. - Han vill nog ha en cool knackning.
- Helt otroligt. - Stig på.
Är det du som är Danger, Jack Danger?
Det uttalas Donger. Det är holländska och betyder "klok med pengar".
Jack Donger. Det låter också häftigt.
Sätt er. Ni behöver visst hjälp av de stora killarna här på USPIS.
USA: s postverkspolis grundades av Franklin 1772, hans största bedrift.
Vet du att han introducerade Parmesan-ost i USA?
Ja. USPIS är lag och ordnings kronjuvel.
1 200 inspektörer som avslöjar allt från postbedrägeri till smuggelfrukt.
Och ibland assisterar vi våra småbröder hos polisen.
Jag är ju federalagent, ni är bara lokalpoliser. Inget fel med det.
- Vi hittade den här nyckeln. - Ja.
Den här rackaren går till de gamla brevlådorna.
Fast det finns några kvar. Riktigt vackra.
- Jag kan ta reda på var de är. - Det vore toppen. Min mejl...
Inga mejl. Jag skickar via r-post - riktig post, alltså.
Mejl har gjort så att hundratals har förlorat jobbet.
Skulle ni vilja bli ersatta av Robocop?
- Jag har faktiskt gjort ritningar. - Med en ryggsäck jag kan sitta i.
Hur går det att sluta röka?
Tuggummi ska hjälpa.
Jag har aldrig rökt, men jag har haft ett beroende.
Mat. Och det var illa.
Ni har inte stängt! Klockan är sex! Jag vill ha mitt moo-shu-fläsk!
Jag vill ha mitt moo-shu!
- Vet du hur jag slutade äta? - Blev du för tjock för köksdörren?
Jag lärde mig behärska mitt sug. När jag ville äta gjorde jag en omstart.
Är du redo för omstart?
När jag kände sug efter mat doppade jag huvudet i isvatten.
Titta.
Jag mår prima.
Din tur.
Nu!
Igen!
- Det är jättekallt. - Sista gången!
Vi tror att langarna har använt de gamla brevlådorna.
- Bra. Tur att Danger var till hjälp. - Donger. Han är helt ding-dång.
- Han visade ju var brevlådorna är. - Och hur han haffade snigelsmugglare.
Han visade kort på sniglarna och kallade dem småoffer.
Hoppas Donger beter sig bättre framöver.
- Framöver? Nej. - Jo.
- Nej, jag vill inte jobba med... - Peralta, vilket fint kontor.
Väldigt primitivt. Hos oss har alla egna kontor.
Men vi är ju landets främsta stridslinje i kriget mot terrorism.
Vartenda kuvert kan vara ett verktyg för al-Qaida.
Rosa Diaz, det här är min nye partner - Jack Donger.
- Kalla mig Jackie, Jackie Donger. - Självklart.
- Din tur, Peralta! - Gärna.
- Synd. B-sidan har sköna sousafoner. - Äntligen framme. Där är brevlådan.
Vilka läckra kurvor.
Hör om falafelkillen har sett nåt.
Jag sköter det här, många gillar inte poliser. Alla älskar posten.
- Gör de? - Folk gillar att få postvärk.
- Vet du skillnaden på värk och verk? - Ja! Det var ju det jag sa.
Okej. Låt oss undvika kroppskontakt och kolla lådan.
- Vad ska det vara bra för? - Säkerhet. Och så ser det häftigt ut.
Så skulle inte jag ha gjort.
- Bingo. Det är Giggle Pig. - Ja!
Du har tjänat ditt land, unga dam.
Stanna!
Hjälp mig upp. Peralta, lämna mig inte här!
Han kom undan.
- Gick det bra? - Nej, jag känner mig omtumlad.
- Vart ska du, Amy? - Ut till en duva jag har tränat.
- Den dansar cancan. - Det måste jag se!
Fan, min lögn var för lockande. Jag skulle röka, omstarten funkade inte.
Även jag besegrade ett beroende för många år sen.
Jag kunde inte få nog av ponnyerna.
Kom igen, Razzmataz. Kom igen, Razzmataz.
Bugle Boy vann med en hårsmån.
Jag ersatte mitt farliga beroende med ett nyttigt beroende.
Motion. Ta på dig träningsskorna, Santiago. Vi ska jobba på lunchen.
Toppen. Vi kan småprata lite om jobbet.
Vi motionerar i tystnad. Och inga hörlurar, musik är en snuttefilt.
Langaren var alltså bara 20 meter bort och kom undan?
- Vad hände? - Han följde inte rutinerna.
- Va? - Kolla alltid markobstruktioner.
Markobstruktionen var din hand om mitt ben. Jag har rivmärken på vaden.
Rosa, får jag tala med dig i enrum? - Boyle, visa Donger vad en fax är.
Tänk dig att ett brev har oskyddat sex med en telefon.
Donger är inte bara irriterande, han sabbade hela uppdraget.
Donger är så ding-dång att han gör mig ding-dång.
Langarna måste ha fått tag på nycklarna från posten.
- Du måste fortsätta jobba med honom. - Se helhetsbilden.
Är det så viktigt att motverka knark att jag måste hänga med rumpnissen?
- Och med rumpnisse menar jag rövhål. - Jake, jag ber dig att lösa det här.
Jag gör det för din skull, för att vi är kompisar.
Men om han drar historien om hur de "postade ner" Berlinmuren igen-
-ger jag honom din postadress.
- Inte ens min släkt har den adressen. - Det vet jag.
Färdigt.
- Hur känns det? - Inget nikotinsug alls.
Endorfiners magiska verkan. Jag känner mig euforisk.
Jag ser det. Jag ska bara på toa.
Hej, Kevin. Jag har inte sett den.
Varför skulle hushållerskan stjäla ditt bälte?
Vilken make? Hon är änka. Jag... Oj, jag måste gå.
- Santiago, röker du där inne? - Nej. Det är bara ånga från duschen.
Hur har knarklangarna fått tag på postnycklar?
- Glömde ni att samla in allihop? - Posten gör inga misstag.
- Ni tappar bort miljontals brev. - Jaså? Och var är de, då?
Då kanske det var ett insidejobb. Vem samlade in nycklarna?
- Fem personer ansvarar för nycklarna. - Där är våra misstänkta.
- Vi kallar dem "Nyckelns brödraskap". - Du är den bäste nånsin.
Nej, det är slöseri med tid. Vi fortsätter bevaka brevlådorna.
Jag har mycket erfarenhet av knarkfall.
När de vet att vi är efter dem byter de metod, lita på mig.
- Lita på mig, jag är federalagent. - Inte för FBI, du jobbar för posten.
- Ert motto är "tänk att vi är kvar". - Nej. "Nos custodimus quod lingis."
- "Vi vaktar det ni slickar." - Det är värre!
Glöm det, ni får inte namnlistan. Om inte övervakningen hjälper-
- kan vi testa er lönlösa plan om ett par dagar.
Morty fick akut postvärk och köpte muffins åt alla.
Ursäkta mig, jag ska hämta en muff med blåbär.
Sen får vi diskutera övervakningsstrategier.
Vakta dörren. Vi skriver ut listan över misstänkta och dumpar Donger.
Det är riskabelt, Jake. Rosa blir arg.
- Robopartner hade inte tvekat. - Okej, jag håller utkik.
Jake, jag känner doften av muffinsen. Det finns med banan, också.
Skrivaren är så långsam. Kom igen! Det här stället suger!
Två kvar. Näste man är Ken Delroy, han slutade på posten för två år sen.
Det är killen från i morse. Jag sparkar ner dörren.
- Nej, låt mig försöka. Jag har övat. - Du får ett försök på dig.
- Det är polisen! Upp med händerna! - Jag gjorde det.
Boyle, det där är boven.
- Den här vägen, Santiago. - Är det här en dröm?
Tystnad inför shamanen. Amy, jag ska hjälpa dig bort från ditt beroende.
Gina lär dig meditera. Terry och jag deltar för att visa vårt stöd.
Amy, jag gillar ju inte att prata med dig-
- men jag har också kämpat mot ett beroende.
Jag var tvångsmässig shoppare, men meditation hjälpte mig med beroendet.
Och den kommer att hjälpa dig med. Säg efter mig:
- Jag är i en lång korridor. - Jag är i en lång korridor.
Jag går in i självförverkligandets ljus.
- För jag är en stark kvinna. - För jag är en stark kvinna.
Jag hör inte alla av er.
För jag är en stark kvinna.
Ni känner insiktens bris som smeker ert ansikte.
Jag känner brisen.
- Amy! - Jag har inte öppnat ögonen. Fuskare!
- Santiago, vi försöker hjälpa dig. - Jag slutar sluta.
Hör ni, vi har tagit fast vår första Giggle Pig-langare.
Var snäll mot honom, han är som Mitch Globmun.
Globmun var den förste i klassen som fick könshår.
- Rosa, vi har goda nyheter. - Donger sa att ni stal information.
- Och ni slickade antika frimärken. - Jag ville smaka på gammalt lim.
Det smakar häst.
Det är ingen fara. Hade Donger fått bestämma hade jag inte haffat Delroy.
Och vi hade inte hittat bokföringen om sändningen i kväll.
- Du skulle samarbeta med USPIS. - Jag gjorde inte som du bad mig.
Jag beordrade dig.
Du får inte göra som du vill bara för att vi är vänner. USPIS tar över.
- Va? Så kan han inte göra. - Jo.
Nu går allt genom USPIS.
Vi får ingenting. Tack, kompis.
Bordet smakar som Scullys armbågsblåsor. Det förtjänar jag.
- Jag hatar se dig så här. - Rosa har rätt. Jag sabbade allt.
Jag måste göra det värsta tänkbara.
- Doppa brallorna i vinäger. - Nej.
I söndagsskolan sa de att babylonierna gjorde så mot fienden.
Okej. Det jag måste göra är mycket värre än så.
Förlåt att jag var dum och att jag sa att "The Postman" var en flopp.
Förlåt att jag sa att evighetsfrimärken är ett skämt.
Jag går inte på det här. Jag tror inte alls att du respekterar USPIS.
Kanske inte först. Men jag hade inte läst "Brottsbekämpning på posten".
En bra bok. Men den berättar inte allt.
Det riktigt spännande börjar på 1500-talet med "La poste francaise".
- Vill ni höra? - Absolut. Och glöm inga detaljer.
Vinägerdopp.
Här blir USPIS historia spännande.
De flyttade huvudkontoret till Boston igen. Vi hoppar fram till 1820.
Skippar du ett helt årtionde?
Jag vill veta hur postinspektörens fru anpassade sig till vintrarna.
Peralta, jag godtar din ursäkt. Ni får tillbaka fallet.
Jag behöver hjälp. De använder nåt sorts kodspråk om sändningen.
- Har du kollat telefonnumret? - Finns inte.
- Vad kan det annars vara? - Två postnummer. Men inte här.
278 89 ligger i Washington, North Carolina.
807 51 ligger i Sterling i Colorado.
Sterling Place på Washington Avenue.
"Wait a minute, mr Postman." Det är där leveransen kommer att ske.
Kan du sluta? Det är som att jobba i en bäverdamm.
- Åh, nej. Du sätter dig ner. - Du pressar dig själv för hårt.
Det går lättare om du slutar vara en sån perfektionist.
En princip du borde bekanta dig med.
Bekanta mig med? En utmaning?
Jag föregår med gott exempel. Jag rättar inte till mitt misstag.
Jag tänker bara låta det vara.
Tack, kommissarien.
- Var beredda. - Vänta lite.
- Jag godtar din ursäkt. - Jag vill säga det här. Snabbt.
- Jag utnyttjade vår vänskap. Förlåt. - Det är så en evighet känns.
Jag kan inte prata fortare.
- Dongen är redo att dinga. - Ett team vid varje ingång.
Jake, sköt radion här ute. Jag skojar bara, du följer med oss.
- Skitstövel. - Är ni redo? Tre, två, ett.
- Stå stilla! Det är polisen! - Och USPIS!
Ner med dig!
Upp med händerna.
FEM MINUTER SENARE
- Aj. Vad hände? - Du sprang in i dörren på väg in.
- Har jag blåmärke? - Ett litet.
Ja! Det åker upp på hjälteväggen.
- Fick vi bovarna? - Japp.
USPIS segrar igen.
- Du ligger i råttskit. - Det är en del av jobbet.
Ripped and synced by DBRETAiL